007-Derrotando o Líder de Sanyou City!

Shikijika finalmente evoluiu para Mebukijika, e Dylan parte para Sanyou City para ter seu primeiro desafio de ginásio e obter sua primeira insígnia. Mas, ao chegar na cidade...

Dylan: Cheguei em Sanyou City! Vou para o ginásio! Tenho que pedir informação.

De repente, Kátia para na frente dele e fala...

Kátia: Pare ai mesmo!

Dylan: Kátia!?

Dylan: O que você está fazendo aqui?

Kátia: Quero ter uma conversa com você!

Dylan: Agora não dá!

Kátia: Por que?

Dylan: Vou para o desafio de ginásio.

Kátia: Tá bom. Posso te acompanhar?

Dylan: Pode sim.

Kátia: Vamos perguntar para alguém.

Dylan: Vamos sim.

Dylan e Kátia param um homem na rua.

Dylan: Moço, o senhor poderia falar onde fica o ginásio?

Homem: Sim, é para aquele lado!

Dylan: Obrigado.

Homem: Disponha.

Kátia: Vamos lá Dylan!

Chegando lá...

Kátia: Chegamos!

Dylan: Aqui, o ginásio tem o emblema de uma pokébola meio estranha!

Kátia: É! Aqui os ginásios de Isshu são assim mesmo!

Dylan: Beleza, vamos entrar.

Eles entram e vêem mesas com várias pessoas sentadas e três garçons os servindo.

Kátia: Vamos sentar, pedir algo e perguntar se aqui é o ginásio.

Dylan Certo.

Os dois sentam e os três garçons vêem atende-los.

Garçom 1: Olá, sou Dent, estou aqui para servi-lo.

Garçom 2: Sou Pop, vai querer o que para o almoço?

Garçom 3: Me chamo Corn, vai querer um bebida?

Kátia: Eu quero uma limonada!

Dylan: Queria saber onde fica o ginásio.

Dent: Você quer saber...

Pop: ...onde fica...

Corn: ...o ginásio?

Dylan: Sim.

As luzes se apagam, os três garçons se afastam, as pessoas se levantam e sobem uma escada, a parede se abre e uma luz forte surge.

Dent: Nós somos...

Pop: ...os três líderes...

Corn: ...do ginásio de Sanyou City!

Dylan: Vocês três?

Kátia: Nunca vi três líderes juntos.

Dent: Somos irmãos gêmeos.

Kátia: Bom. Vou subir a escada e torcer por você lá de cima Dylan.

Dylan: Tá.

Eles vão para o campo.

Dent: Neste ginásio você deve mostrar seu pokémon inicial de Isshu.

Dylan: Ok. Pokabu, Mijumaru, Tsutarja, se apresentem.

Dent: Você tem os três?

Pop: E agora?

Corn: Vamos ter que...

Dylan: Desculpa por interromper mas, qual é a regra deste ginásio?

Pop: Antes de explicar vou te mostrar o meu pokémon! Baoppu saia!

Corn: Esse é meu parceiro, Hiyappu.

Dent: Meu companheiro é este, Yanappu.

Dent: As regras são estas: dependendo de seu inicial, você luta com um de nós três.

Pop: Se você começar com Tsutarja luta contra o meu Baoppu.

Corn: Se você começou com um Pokabu vai batalhar com meu gracioso companheiro Hiyappu.

Dent: E vai lutar com meu Yanappu se começou com Mijumaru.

Dylan: Mas como vamos resolver isso?

Dent: Que tal você lutar conforme as regras mas, com todos nós!?

Dylan: Aceito.

Kátia gritando: Vai lá Dylan! Você consegue.

Dent: Batalharei com você primeiro.

Pop: Vou ser o juiz.

Dylan: Vamos começar.

Dent: Yanappu, vamos lá.

Pokédex: Yanappu, o pokémon macaco de grama. Ele dá as folhas de sua cabeça para os pokémons para aliviar sua fadiga.

Dylan: Vai Mijumaru.

Pop: Comecem.

Dylan: Mijumaru

vs

Dent: Yanappu

Dent: Yanappu, use Bullet Seed!

Dylan: Mijumaru, defenda com sua concha.

Mijumaru defende.

Dent: Se aproxime dele e use Bite!

O ataque funciona e Mijumaru bate a cabeça no chão depois que Yanappu solta.

Dylan: Use Water Gun Mijumaru.

Mijumaru acerta o ataque.

Dent: O dia está ensolarado, ótimo!

Dylan: Ele está pensando em usar Solar Beam. Por que tinha que estar verão!?

Dent: Use Solar Beam Yanappu!

Kátia: Ainda está carregando, Dylan! Ataque ele.

Pessoas: Dent! Dent! Dent! Dent! Dent!

Dylan: Tackle agora Mijumaru.

Mijumaru o acerta, mas enquanto Yanappu cai, ele solta o raio solar que acerta em cheio.

Dylan: Mijumaruuuuuuu.

Dent: Bullet Seed Yanappu!

Dylan: Use Water Gun.

Os dois ataques colidem e Yanappu sai prejudicado.

Dylan: Use Water Gun de novo.

Yanappu é acerto e desmaia.

Pop: Yanappu está fora de combate, o vencedor desta partida é Dylan, com seu pokémon Mijumaru.

Dent: Adimito minha derrota, você fez um bom trabalho Yanappu! Agora descanse.

Dylan: Mijumaru, você foi bem! Retorne!

Pop: Agora sou seu rival.

Corn: Serei o juiz!

Dent: Tenho que ficar assistindo!

Dylan: Estou pronto!

Pop: Baoppu, arrase com ele!

Pokédex: Baoppu, o pokémon alta temperatura. Ele vive em cavernas vulcânicas e no interior da sua cabeça a temperatura é acima de 300 C.

Dylan: Vai Tsutarja.

Corn: Comecem.

Dylan: Tsutarja

vs

Pop: Baoppu

Pop: Baoppu, comece com Fire Punch!

Dylan: Tsutarja, segure as pernas dele com Vine Whip!

O punho de Baoppu pega fogo e ele começa a correr em direção à Tsutarja, mas Tsutarja o paraliza com seus chicotes.

Pop: Baoppu, não desperdice este ataque, aproveite e use Fire Punch nos chicotes.

Baoppu acerta um chicote e Tsutarja sente dor, levando Baoppu para o alto com o outro chicote. O macaco de fogo balança lá em cima enquanto Tsutarja sente a dor.

Dylan: Se acalme Tsutarja!

Pop: Não vai adiantar. Baoppu, Flamethrower.

Tsutarja se acalma e para de balançar Baoppu, então o macaco usa lança-chamas e o acerta, se libertando do chicote.

Pessoas: Pop! Pop! Pop! Pop! Pop!

Pop: Rápido, use Dig.

Dylan: Tsutarja!!!!!

O ataque funciona.

Kátia: Dylan! Se concentra.

Dylan: Eu sei Kátia.

Pop: Baoppu, use Dig novamente.

Dylan: Tive uma idéia! Tsutarja, use Vine Whip no buraco que ele cavou e puxe ele de lá.

Tsutarja puxa Baoppu e o arremessa contra uma pedra.

Pop: Não.

Dylan: Termine com Tackle.

O ataque funciona e Baoppu quebra até a pedra com o impacto. Baoppu fica fora de combate.

Corn: Baoppu está fora de combate. O vencedor Dylan e seu pokémon Tsutarja.

Pop: Retorne Baoppu!

Dylan: Foi muito bem Tsutarja! Descanse!

Corn: Serei eu seu último desafio!

Dent: Deverei ser o juiz!

Corn: Pode vir frio que estou gelando!

Dylan: Vai Pokabu!

Corn: Mostre sua força, Hiyappu!

Pokédex: Hiyappu, o pokémon jorro d'água. A água em sua cabeça é cheia de nutrientes e ao regar as plantas com essa água elas crescem saudáveis.

Dent: Podem começar.

Dylan: Pokabu

vs

Corn: Hiyappu

Corn: Hiyappu, Water Gun!

Dylan: Pokabu, esquive!

Pokabu se esquiva.

Corn: Scrath!

Dylan: Pokabu, evasiva!

Pokabu se esquiva de todas.

Corn: Water Gun, Hiyappu.

O ataque acerta Pokabu.

Dylan: É hora da minha insígnia! Pokabu Tackle!

Corn: Double Team agora Hiyappu!

Pokabu não acerta.

Dylan: Agora, Ember nas pedras.

Duas pedras se quebras com o ataque e voam poeira e pedras nos clones de Hiyappu deixando o verdadeiro.

Pessoas: Corn! Corn! Corn! Corn! Corn!

Dylan: Ember nele.

O ataque acerta.

Dylan: Tackle agora.

Corn: Scrath.

Os dois colidem e Hiyappu desmaia.

Dent: Hiyappu está fora de combate, o vencedor é Dylan e seu pokémon Pokabu. Dylan venceu o desafio de ginásio.

As pessoas abaixam a cabeça e vão embora. Kátia desce a escada e abraça Dylan.

Kátia: Parabéns.

Dylan: Obrigado.

Dent: Você nos venceu! Merece sua insígnia!

Corn: Tem honra e merecimento.

Pop: Pronto, aqui está.

Dylan: Uau!

Pop: Esta é a Insígnia Tri!

Dylan: Muito obrigado!

Corn: Nos veremos mais tarde!

Dylan: Como assim?

Dent: Você vai saber.

Dylan: Adeus!

Kátia: Adeus.

Dent: Adeus!

Corn: Até mais!

Pop: Venha em Sanyou City qualquer hora.

Kátia: Vamos para o centro pokémon?

Dylan: Claro. Vamos conversar lá.

Dylan ganhou sua insígnia com muito esforço, agora vai conversar com Kátia! O que será que ela quer?

Continua...

No próximo episódio: Finalmente vou conversar com Kátia, mas um garoto quer batalhar comigo! O nome dele é N! Mas também está acontecendo outra coisa, uma organização chamada Equipe Plasma, faz uma apresentação na cidade! O que será isso? Não perca o próximo episódio de Pokémon Isshu League. Plasma! Uma Organização Perigosa!? Capturem todos pokémons.